As high-net-worth buyers return to the market this spring, forward-thinking private clubs are repositioning membership as more than an amenity. they are presenting it as the anchor of a luxury lifestyle purchase. here is how the most successful clubs are making that connection count.